2011 - The artists in residence
---------------------------------
 TOMOKO SAUVAGE
In residence
From July 1st to August 31th
Public presentation
Sunday, August 14th at 12:00pm – La Pommerie
Concert-performance
We offer a Japanese brunch for this event.
Sunday, September 18th - La Pommerie
Concert-performance : end of residence.
The Japanese artist Tomoko Sauvage use the Jalatarangam, an instrument derived from the traditional music of South India. It uses hydrophones (underwater microphones) to capture underwater sounds it produces direct manipulation of ceramic bowls filled with water.
In The Pommerie :
Following the completion of new bowls, developed in partnership with the Limoges CRAFT (Research Center for the Arts Fire and Earth), Tomoko Sauvage continue his residence in the Pommerie to work on this new deal and Instrumentarium.
Her workshop will be opened to the public every afternoon of August 16th to 31th, for a privileged contact with the artist.
The concert of August 14th will allow to discover its ancient works and a presentation of the new tones which are going to allow its new bowls.
On September 18th, within the framework of Heritage Days, a presentation of close of residence will allow us to discover the advance of its creations.
It will join in a " breakaway contemporary art in Limousin " organized by the network 5.25
Informations : http://www.cinqvingtcinq.org/
 TESSA JOSSE-YANN GOURDON
In residence
From June 15th to July 23th
Public presentation
Saturday, July 23th
Festival Ligne(s) de Partage.
Tessa Joosse (Hollande)
After studies of sculpture and video installation, Tessa Joosse developed
a practice in the opera and the musical theater, by realizing
installations and movies on stage. Her search around the
relationship sound-image and her initiative as composer brought her
to produce in a independent way her own short films.
Yann Gourdon (France)
Musician and composer, Yann Gourdon is used to the directory of the 'traditional' music of Auvergne as to the experimental music which he investigates with his hurdy-gurdy with wheel within several trainings. He develops in his work the observation of the acoustic phenomena in connection with the environment structure / landscape.
For the edition 2011 of the festival « Ligne(s) de Partage », Pommerie welcomes Tessa Joosse in residence for a creation of several original sound compositions. This work will be an assembly of environmental sounds collected around by the place or will be held the festival, of songs and voice in Occitan which she will mix then in the traditional, experimental and acoustic directory of Yann Gourdon in the hurdy-gurdy with wheel.
The fruit of this search realized in partnership and in coproduction with Quartier Rouge and Treignac Projet will be presented in the installation of the Museum of oral tradition designed by Kelwin Palmer and Acid Mist in residence they to Treignac Projet (http: // www.treignacprojet.org/).
What the Museum of oral tradition:
The Museum of oral tradition (OHM), is a prototype for an easily adaptable and transportable museum from a place to an other one. The structure is a space of outdoor listening which brings to light the heritage and the local landscape. It is conceived to welcome sound projects by inviting the artists to use the stations of listening to spread their work, realized from voices recorded in the region. Acid Mist so tries to favor the participation of the architecture in the local environment, and to underline the history, the life of people in isolated zones by favoring an attitude of listening.
Kelwin Palmer (Angleterre)
Kelwin Palmer co-based the architectural informal group, Acid Mist, a platform the purpose of which is the implementation of experimental projects and the collaboration with artists. It is about a collective who tries to associate the design and the processes of the architecture with the artistic thought.
2010 - The artists in residence
---------------------------------
 TONY DI NAPOLI
In residence
From May 3rd to June 26th
Public presentation
Saturday, June 26th at 7:00pm – La Pommerie
Opening of the sound installation
“Song 1: Source of the Vezere”
Tony Di Napoli since 1994, creates musical instruments
in limestone: the “lithophones” (stone sound)
During his residency, he worked on the frequencies
stored at the sources of the Vezere to design a sound system independently. The device broadcasts a creation from amplified recordings of the
Sound Installation “Chant 1 : Source of the Vezere”
Open until July 11th, all days from 10:00am to 6:00pm except Sunday.
MURIELLE RODOLOSSE - DAVID FENECH
From July 12th to August 22th
Public presentation
Saturday, July 17th at 7:00pm in La Pommerie, the opening of the exhibition of paintings
and drawings, on view until August 14.
Sunday, August 22th from 2:00pm to 5:00pm in La Pommerie, out of residence in
a "échapée Contemporary Art" Network 5.25
During his residency, Murielle Rodolosse confronted the physical dimension of his painting in the immateriality of sound. With David Fenech, musician in the margins of rock, jazz and improvised music that they have considered in a combinatorial approach, this immersive experience physical and mental. Narrative, abstraction, figuration, are all dialogues and interactions between the universe and singular hybrid of these two artists.
In the preamble to the residence, Appelboom / The Pommerie invite Muriel Rodolosse to submit paintings and drawings later. This attachment provides two monumental paintings on plexiglass, a large drawing in Indian ink on paper and a wall drawing 3.6 / 2.5 m. carried out in situ exclusively for this exhibition.
Website
Muriel Rodolosse :
http://www.murielrodolosse.com/
David Fenech :
http://www.myspace.com/davidfenech
http://demosaurus.free.fr/
Overview of the exhibition at the Muriel Rodolosse Pommerie :
Opposite wall :
Private Mechanical (366 cm x 610 cm)
Indian ink / paint on Plexiglas / Indian ink on paper - 2010
Right wall :
Smoke clouds (200 x 300 cm)
Painting on Plexiglas - 2009
From March to October, Appelboom invites 5 artists in residence per year. Periods of residency (from 15 days to 2 months) change according to the project of each artist.
Appelboom particularly focuses on the link between the artistic project and the territory. We are thus opened on every approach that fits with the characteristics provided by the environment, the landscape, the inhabitants...
The association favors cross-disciplinary projects and invites artists with various practices: architects, designers, visual artists, landscape gardeners,
video-makers…
Our residencies offer to artists the possibility to continue their artistic process, to develop researches and experimentations in a context of dialogue, exchange, encounters and network.
Each residency issues in a public presentation of the work produced.
Calls for proposals are issued. Artists are selected by a committee composed of artists, members of the association and of the local contemporary art network…
For the residencies of 2009, proposals should be sent before the 15th of November.
In 2009, Appelboom has chosen 2 different main lines for its residencies:
Sound art (1 residencie/year):
This line is addressed to artists whose work is concerned with territory using sound media (music, sound installation, cross-disciplinary project).
Download the descriptive form and the specific conditions required. (pdf)
Every artistic field (2 residencies/year)
This second line is more widely opened to young artists who look for the right conditions to develop their artistic proposition in relationship with the territory.
Download the descriptive form and the specific conditions required. (pdf)
Contingences
Fugaz in residence
from June, 1st to July, 18th
Exhibition
from July, 17th to August 16th
Monday to Saturday from 10am to 6pm
Le ball trap est un sport convivial
L'institut bancal in residence
from July, 13th to 22th
Show
Wednesday, July 22nd at 8:30 pm at opening of the festival Lignes de Partage to Faux-la-Montagne
The show will be followed by a concert of the group Chantal Morte and of a dancing party with Dj Archi and Dj Victor.
My Deer (Massacres)
Vanessa Le Mat and Katia Feltin in residence
from March, 16th to April, 7th
and from 15th to august, 30 th
Show
on Sunday, August 30 th at 4pm
Dance, video and photography
Kodama
In residence
from August, 23th to October, 4th
Concert
on Saturday, August 29th at 9 pm at La Pommerie (participative meal)
Going Public 
Olga Kisseleva in residence
from May, 15th to June, 30th
Exhibition
from June, 28th to July 31st
Monday through Saturday from 10am to 6pm
Meeting and debate around the artist’s residence project
Saturday, June 14th starting at 7pm at La Pommerie - (participative meal)
Preview
Saturday, June 28th starting at 7pm - (participative meal)
The Russian artist Olga Kisseleva devotes most of her work to the tensions and the frustrations of the Occidental way of life. Her installations, photographs, films and paintings, deal with the mix of cultures, the mix of languages, of new technologies, of the shifting of social relationships and they leave us with a feeling of bewilderment.
The Limousin region is looked at as a rural and green territory, where nature and the environment have been preserved throughout the two last centuries from globalisation and from the technologic and industrial growth. However, in spite of appearances, this area has not completely escaped from the post-industrial colonisation, this global crusade lead by multinational companies to spread their brands and leave their markers all over the territory, to colour it in their own way.
The presentation of June, 14th will be an opportunity for Olga Kisseleva to invite the inhabitants of this territory to indulge into the creative process she will set up during the last period of her residence. She will try to determine the impact this colonisation has on the inhabitants of rural areas of the Limousin region.
Sound topology of the territory
Within « Pause », an event of the contemporary art network in the Limousin region
Kerwin Rolland in residence
from July, 15th to August, 31st
Daily publication in the newspaper L’Echo
from August 11th to the 17th
Conference-meeting
Saturday, August 30th at 7pm at La Pommerie
(participative dinner)
Kerwin Rolland is at the same time an engineer, a musician, a composer, an electro-acoustician and a visual artist. Through his systems, his scenographies and his settings, he questions the encounter of electro-vibratory systems, a place and its dwellers.
Kerwin Rolland invites the inhabitants of the Plateau de Millevaches to talk about listening spots dear to them, be they agreeable or not, imaginary or real. He works on words and offers a typology of a territory rarely represented, that of sound perception. He activates the memory of sounds, sometimes coming from the past.
Presented as maps, the results of his interviews will be published daily in the newspaper L’Echo. These maps draw links between geographical spots and word groups mentioning sound sensations related to the landscape. They are based on an intimate reading of sound landscapes.
Kerwin Rolland also invites you to share a friendly evening where he will present the work completed during his residence.
 Genuine faces, told landscapes
Jacques Loeuille in residence
all year long
Video projection
Cinema Le Palace - Tulle
Wednesday, November 19th at 9pm
Cinema Le Jean Gabin - Eymoutiers
Thursday, November 20th at 9pm
Cinema Le Paradisio - Neuvic
Friday, November 21st at 9pm
Cinema Le Colbert - Aubusson
Saturday, November 22nd at 8.45pm
Following the format of the travel journal, Jacques Loeuille creates his films with bits and pieces, looks, words, in which journeys, narratives and micro-narratives clash with one another through a set-up of images that expel each other, stick together, dig up, squeak or snigger…
His videos explore journeys, routes and pill up small pieces of narratives that tie together the smallness of movements and the fragile aspect of perception. He leads his researches through the relationships existing between image and speech, legend and sign.
In this project, Jacques Loeuille intends to put the narrative of a memory, of an experience or of a recollected sensation at the very heart of the landscape, thus insisting on the « spoken » dimension of a country.
Every projection, in partnership with local cinemas, will grant spectators the opportunity to meet with the artist. A film realized by another artist and chosen by Jacques Loeuille will follow each projection.
|
